ええっと、我々が中学校の英語の授業で学ぶ発音記号ですが、実は、カナダには、「そんなもの知らないよん。」って人が殆どなんだって。何故かって言うと、彼らは綴りと読み方の為にフォニックスを小さい頃から授業の中で習うんだけれど、発音記号は彼らには必要ないからなのね。だって、普通に話されている言葉が英語なんだから。なので、今教えてくれている先生によると、アジア人に教えるよりも、カナダ人に発音の理論を教える方が数段難しくて、ある発音になると、何故にそれがそうなるのかが彼らには理解しづらくて、泣きが入っちゃうんだって。なので、英語を教えることのできる英語ネイティブは山ほど居るけれど、発音をきちんと教えることのできる英語教師は、ほんの少ししかいないんだってことも言ってた。
でも、私としては、理屈はわかってなくたってきちんと発音できるほうがやっぱり羨ましい。
最近のコメント