The Official DAVID ARCHULETA STREET TEAM

アメリカのプロモーションって、こんなこともしているんですね。
要は、草の根プロモーションなのですが、、、。

Street Teamに参加したい方は、下のバナーからサイトに行くことができます。

最初に出てくるのはこのメッセージですが、簡単に訳してみると

Thank you for your interest in joining the
David Archuleta street team!

David Archuleta street teamへの参加に興味を持ってくれてありがとう！

Here is what may be expected of you once you join the team:

• Spreading the word online via social networking sites, chat rooms, message boards, etc
• Distributing promotional material to locations in your area
• Using your artistic skills by creating content to be used for promotion
• Report back - let us know what you did and share your observations.

チームの参加することで何をして欲しいかっていうと：
あなたが持っている、アートや何かを創造する技術を使って、あなたが住んでいるエリアに、Street teamへの参加を呼びかけて欲しいんだ。
インターネットのサイトやチャットルーム、掲示板なんかでね。
そして、君がしたことやその様子を、僕達に知らせて欲しい。

What you will receive in return for helping out the David Archuleta street team.

• Access to exclusive content and inside information
• Hands-on Marketing and Promotions experience
• Networking and developing contacts
• Access to events and promotional materials

David Archuleta street teamを手伝うことであなたが得られるのは、内部情報や限定されたものへのアクセス、実践マーケティングやキャンペーンの経験、情報交換や人との関係の築き方、それにイベントやプロモーションマテリアルへのアクセスができるってこと。

I Agree to these terms and am over or exactly 18 years of age
18歳以上でその趣旨に賛同する人はここをクリック

I Agree to these terms and am under 18 years of age

18歳未満でその趣旨に賛同する人はここをクリック

I do not agree to these terms
趣旨に賛同できない人はここをクリック

ってなことです。無料です。

Click the banner↓